-
1 helak etmek
a) to destroy, to kill b) to exhaust -
2 helâk
\helâk etmek vernichten\helâk olmak ( ölmek) eingehen\helâk etmek kaputtmachen\helâk olmak kaputtgehenbu yolculuk bizi \helâk etti diese Reise hat uns kaputtgemacht -
3 helak
helak [-aːk] <- ki>: -i helak etmek vernichten, zugrunde richten; Person sehr anstrengen, fam ganz kaputtmachen, stark mitnehmen;helak olmak zugrunde gehen; Person sich überanstrengen; schwach werden -
4 helâk
- ki1) ги́бель, смерть2) уничтоже́ние; истребле́ние3) перен. кра́йняя уста́лость, изнеможе́ниеhelâk etmek — а) губи́ть; убива́ть; уничтожа́ть; б) доводи́ть до изнеможе́ния; изнуря́ть
bu yol bizi helâk etti — э́та доро́га измота́ла нас
helâk olmak — а) ги́бнуть, погиба́ть; умира́ть, быть уничто́женным; б) си́льно устава́ть, вы́биться из сил, вы́мотаться
-
5 helak
",-ki 1. death; murder. 2. destruction. 3. exhaustion, fatigue. - etmek /ı/ 1. to destroy, kill. 2. to wear out with fatigue. - olmak 1. to perish. 2. to be utterly exhausted."
См. также в других словарях:
helak etmek — 1) öldürmek, ortadan kaldırmak 2) mec. aşırı derecede yormak, bitkin duruma getirmek Bu yolculuk bizi helak etti … Çağatay Osmanlı Sözlük
helâk etmek — 1. yok etmek, ortadan kaldırmak. 2. öldürmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
helak — is., ki, Ar. helāk 1) Ölme, öldürme, yok etme, yok olma 2) mec. Bitkin bir duruma gelme veya getirme Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller helak etmek helak olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
İBADE — Helâk etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İBAG — Helâk etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TAYH — Helâk etmek veya helâk olmak. * Bırakmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BESL — Helâk etmek. * Men etmek.* Çirkin yüzlü olmak. * Helâl ve haram … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
REŞAK — Helâk etmek. * Atmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TETBİR — Helâk etmek, mahvetmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TETYİB — Helâk etmek, mahvetmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ŞECB — Helak etmek, mahvetmek. * Kederlenmek, tasalı olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
